Z naszej kuchni

Przepisy

Domowe, polskie pomysły na owoce i warzywa z naszego gospodarstwa. Proste dania, które wychodzą za pierwszym razem.

Sałatki i surówki

Surówka z marchewki i jabłka

15 minut4 porcje

Najprostsza surówka do obiadu. Słodka marchew i soczyste jabłko, odrobina miodu i cytryny.

Zobacz przepis

Składniki

  • 4 marchewki
  • 2 jabłka (np. Ligol lub Idared)
  • sok z połowy cytryny
  • 1 łyżeczka miodu
  • 2 łyżki oleju rzepakowego
  • szczypta soli

Przygotowanie

  1. Marchew i jabłka umyj i obierz.
  2. Zetrzyj na tarce o grubych oczkach i od razu skrop sokiem z cytryny, żeby jabłko nie ściemniało.
  3. Dodaj miód, olej i sól, dokładnie wymieszaj.
  4. Odstaw na 10 minut, żeby smaki się połączyły.

Sałatka z gruszką, serem i orzechami

15 minut2 porcje

Elegancka sałatka na kolację albo na przyjęcie. Słodka gruszka świetnie łączy się ze słonym serem.

Zobacz przepis

Składniki

  • 2 gruszki Konferencja
  • 2 garście mieszanki sałat
  • 100 g sera pleśniowego lub koziego
  • garść orzechów włoskich
  • 3 łyżki oliwy
  • 1 łyżka miodu
  • 1 łyżka octu balsamicznego
  • sól i pieprz

Przygotowanie

  1. Orzechy upraż na suchej patelni przez 3 minuty.
  2. Gruszki umyj, usuń gniazda nasienne i pokrój w cienkie plastry.
  3. Wymieszaj oliwę, miód, ocet, sól i pieprz.
  4. Na talerzu ułóż sałatę, gruszki, pokruszony ser i orzechy. Polej sosem tuż przed podaniem.

Ćwikła z chrzanem

1,5 godziny i noc w lodówce2 słoiki

Klasyk wielkanocnego stołu, ale dobra przez cały rok do mięs i kanapek.

Zobacz przepis

Składniki

  • 1 kg buraków
  • 3 łyżki tartego chrzanu
  • 3 łyżki octu jabłkowego lub soku z cytryny
  • 1 łyżka cukru
  • 1 łyżeczka soli

Przygotowanie

  1. Buraki umyj i ugotuj w skórce do miękkości, około godziny.
  2. Ostudź, obierz i zetrzyj na tarce o drobnych oczkach.
  3. Dodaj chrzan, ocet, cukier i sól. Dopraw do smaku.
  4. Przełóż do słoików i odstaw na noc do lodówki.

Zupy

Barszcz czerwony

1,5 godziny6 porcji

Klarowny, rubinowy barszcz na warzywach z naszego pola. Do uszek albo do kubka.

Zobacz przepis

Składniki

  • 1 kg buraków
  • 1 marchew
  • 1 pietruszka
  • kawałek selera
  • kawałek pora
  • 1 cebula
  • 2 l wody lub bulionu
  • 2 ząbki czosnku
  • 2 liście laurowe i 4 ziela angielskie
  • 1 łyżeczka majeranku
  • sok z cytryny, sól, pieprz, szczypta cukru

Przygotowanie

  1. Marchew, pietruszkę, seler, por i cebulę zalej wodą i gotuj 30 minut z liściem laurowym i zielem.
  2. Buraki obierz, pokrój w cienkie plastry, dodaj do wywaru i gotuj na małym ogniu 30 minut. Nie dopuść do mocnego wrzenia, żeby barszcz nie stracił koloru.
  3. Dodaj przeciśnięty czosnek i majeranek, odstaw na 15 minut.
  4. Przecedź. Dopraw sokiem z cytryny, solą, pieprzem i cukrem.

Zupa porowa z ziemniakami

40 minut4 porcje

Kremowa, rozgrzewająca zupa na jesienne dni. Gotowa w niecałą godzinę.

Zobacz przepis

Składniki

  • 2 pory
  • 4 ziemniaki
  • 1 marchew
  • 1 l bulionu warzywnego
  • 2 łyżki masła
  • 100 ml śmietanki
  • sól, pieprz, szczypta gałki muszkatołowej

Przygotowanie

  1. Pory przekrój wzdłuż, dokładnie umyj i pokrój w półplasterki.
  2. Zeszklij je na maśle przez 5 minut.
  3. Dodaj pokrojone ziemniaki i marchew, zalej bulionem i gotuj 20 minut.
  4. Wlej śmietankę, dopraw solą, pieprzem i gałką. Możesz zostawić kawałki warzyw albo zmiksować na krem.

Domowy rosół z włoszczyzną

3 godziny8 porcji

Niedzielny rosół gotowany powoli, tak jak u babci. Cały smak robi tu dobra włoszczyzna.

Zobacz przepis

Składniki

  • 1 kg mięsa (kurczak, indyk lub wołowina z kością)
  • 2 marchewki
  • 1 pietruszka
  • ćwiartka selera
  • kawałek pora
  • 1 cebula
  • 3 l zimnej wody
  • 3 ziela angielskie, 2 liście laurowe, kilka ziaren pieprzu
  • sól, natka pietruszki

Przygotowanie

  1. Mięso zalej zimną wodą, zagotuj i zbierz szumowiny.
  2. Gotuj na bardzo małym ogniu przez 2 godziny, rosół ma tylko lekko mrugać.
  3. Cebulę przekrój i opal na suchej patelni. Dodaj ją razem z obraną włoszczyzną i przyprawami.
  4. Gotuj jeszcze godzinę, na koniec posól. Podawaj z makaronem, marchewką i natką.

Dania obiadowe

Placki ziemniaczane

40 minut4 porcje

Chrupiące na brzegach, miękkie w środku. Ze śmietaną, z cukrem albo z gulaszem.

Zobacz przepis

Składniki

  • 1 kg ziemniaków
  • 1 cebula
  • 1 jajko
  • 2 łyżki mąki
  • 1 łyżeczka soli
  • pieprz
  • olej do smażenia

Przygotowanie

  1. Ziemniaki i cebulę obierz i zetrzyj na drobnej tarce.
  2. Odlej nadmiar soku, zostaw osiadłą na dnie skrobię.
  3. Dodaj jajko, mąkę, sól i pieprz, wymieszaj.
  4. Smaż na rozgrzanym oleju z obu stron na złoty kolor, po około 3 minuty na stronę. Odsącz na ręczniku papierowym.

Buraczki zasmażane

1 godzina4 porcje

Słodko kwaśne buraczki, które pasują do każdego obiadu z ziemniakami.

Zobacz przepis

Składniki

  • 6 średnich buraków
  • 1 cebula
  • 1 łyżka masła
  • 1 łyżka mąki
  • sok z połowy cytryny
  • sól, pieprz, 1 łyżeczka cukru

Przygotowanie

  1. Buraki ugotuj w skórce do miękkości, ostudź i obierz.
  2. Zetrzyj je na tarce o grubych oczkach.
  3. Na maśle zeszklij drobno posiekaną cebulę, dodaj mąkę i chwilę podsmaż.
  4. Dodaj buraki, sok z cytryny, sól, pieprz i cukier. Podgrzewaj 5 minut, mieszając.

Pieczone warzywa korzeniowe

50 minut4 porcje

Kolorowa blacha warzyw z miodem i ziołami. Jako dodatek do mięs albo samodzielny obiad.

Zobacz przepis

Składniki

  • 3 marchewki
  • 2 pietruszki
  • pół selera
  • 2 buraki
  • 2 czerwone cebule
  • 4 łyżki oliwy
  • 1 łyżka miodu
  • tymianek lub rozmaryn
  • sól i pieprz

Przygotowanie

  1. Piekarnik nagrzej do 200°C.
  2. Warzywa obierz i pokrój w podobnej wielkości kawałki.
  3. Wymieszaj z oliwą, miodem, ziołami, solą i pieprzem.
  4. Rozłóż na blasze w jednej warstwie i piecz około 40 minut, w połowie przemieszaj.

Desery i wypieki

Szarlotka babci

1,5 godzinyblacha 24 × 24 cm

Kruche ciasto i dużo jabłek z cynamonem. Najlepsza z kwaskowatych odmian, takich jak Idared czy Champion.

Zobacz przepis

Składniki

  • 350 g mąki pszennej
  • 200 g zimnego masła
  • 100 g cukru pudru
  • 3 żółtka
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • 1,5 kg jabłek
  • 2 łyżki cukru
  • 1 łyżeczka cynamonu

Przygotowanie

  1. Mąkę, masło, cukier puder, żółtka i proszek szybko zagnieć na gładkie ciasto. Podziel na dwie części, 2/3 i 1/3, i schłodź 30 minut.
  2. Jabłka obierz, zetrzyj na grubych oczkach, odciśnij sok i wymieszaj z cukrem i cynamonem.
  3. Większą część ciasta rozłóż na dnie blachy, nakłuj widelcem i podpiecz 15 minut w 180°C.
  4. Wyłóż jabłka, na wierzch zetrzyj resztę ciasta. Piecz około 45 minut w 180°C, aż wierzch się zezłoci.

Racuchy z jabłkami

30 minut4 porcje

Puszyste placuszki z kawałkami jabłek, posypane cukrem pudrem. Ulubiony podwieczorek dzieci.

Zobacz przepis

Składniki

  • 300 ml kefiru
  • 1 jajko
  • 2 łyżki cukru
  • 250 g mąki pszennej
  • 1 łyżeczka sody oczyszczonej
  • szczypta soli
  • 2 jabłka
  • olej do smażenia
  • cukier puder

Przygotowanie

  1. Kefir wymieszaj z jajkiem i cukrem.
  2. Dodaj mąkę, sodę i sól, wymieszaj na gęste ciasto.
  3. Jabłka obierz, pokrój w drobną kostkę lub plasterki i dodaj do ciasta.
  4. Nakładaj łyżką na rozgrzany olej i smaż z obu stron na złoto. Posyp cukrem pudrem.

Knedle ze śliwkami

1 godzinaokoło 20 sztuk

Ziemniaczane kluski z całą śliwką w środku, polane masłem z bułką tartą.

Zobacz przepis

Składniki

  • 1 kg ugotowanych, ostudzonych ziemniaków
  • 1 jajko
  • 200 g mąki pszennej
  • 2 łyżki mąki ziemniaczanej
  • szczypta soli
  • 20 śliwek węgierek
  • cukier i cynamon
  • 3 łyżki masła
  • 3 łyżki bułki tartej

Przygotowanie

  1. Ziemniaki przeciśnij przez praskę, dodaj jajko, obie mąki i sól. Zagnieć gładkie ciasto.
  2. Śliwki przekrój z jednej strony, usuń pestkę i do środka wsyp szczyptę cukru z cynamonem.
  3. Z kawałka ciasta zrób placek, połóż śliwkę i zlep w kulkę.
  4. Gotuj w osolonej wodzie około 5 minut od wypłynięcia. Podawaj polane masłem zrumienionym z bułką tartą, posypane cukrem.

Ciasto ucierane ze śliwkami

1 godzina 15 minutblacha 24 × 30 cm

Wilgotne ciasto, w które wtapiają się kwaskowate śliwki. Najlepsze z Węgierki Dąbrowickiej.

Zobacz przepis

Składniki

  • 250 g miękkiego masła
  • 200 g cukru
  • 4 jajka
  • 250 g mąki pszennej
  • 1,5 łyżeczki proszku do pieczenia
  • 1 kg śliwek węgierek
  • cukier puder

Przygotowanie

  1. Masło utrzyj z cukrem na puszystą masę, dodawaj po jednym jajku.
  2. Wsyp mąkę z proszkiem i krótko wymieszaj.
  3. Ciasto przełóż do blachy, na wierzchu gęsto ułóż połówki śliwek skórką do dołu.
  4. Piecz około 50 minut w 180°C. Po ostudzeniu posyp cukrem pudrem.

Przetwory i napoje

Powidła śliwkowe bez cukru

3 dni po 2 godzinyokoło 4 słoiki

Gęste, ciemne powidła smażone powoli przez kilka dni. Słodkie tylko dzięki dojrzałym śliwkom.

Zobacz przepis

Składniki

  • 3 kg dojrzałych śliwek węgierek

Przygotowanie

  1. Śliwki umyj, usuń pestki i włóż do garnka z grubym dnem.
  2. Pierwszego dnia podgrzewaj na małym ogniu około 2 godzin, często mieszając, bez przykrycia.
  3. Powtarzaj smażenie przez kolejne dwa dni, aż powidła będą gęste i ciemne.
  4. Gorące przełóż do wyparzonych słoików, zakręć i odwróć do góry dnem do ostygnięcia.

Konfitura wiśniowa

1 godzina3 słoiki

Wiśnie w gęstym syropie, z wyraźną kwaskowatością. Do naleśników, serników i herbaty.

Zobacz przepis

Składniki

  • 1 kg wiśni
  • 500 g cukru
  • sok z połowy cytryny

Przygotowanie

  1. Wiśnie umyj i wydryluj.
  2. Zasyp cukrem i odstaw na kilka godzin, aż puszczą sok.
  3. Gotuj na małym ogniu około 40 minut, zbierając pianę. Pod koniec dodaj sok z cytryny.
  4. Gorącą konfiturę przełóż do wyparzonych słoików i zakręć.

Kompot z czereśni i wiśni

20 minut2 litry

Smak lata w szklance. Podawaj schłodzony do obiadu.

Zobacz przepis

Składniki

  • 2 l wody
  • 500 g czereśni
  • 300 g wiśni
  • 3 do 5 łyżek cukru lub miodu

Przygotowanie

  1. Owoce umyj i usuń szypułki. Pestek nie musisz usuwać.
  2. Zagotuj wodę z cukrem.
  3. Wrzuć owoce i gotuj na małym ogniu 10 minut.
  4. Ostudź i podawaj schłodzony.